صرف‌نظر از اینکه دانش شما درباره وسایل نقلیه چقدر است اما باید به مایعات ضروری خودرو توجه کرده و در صورت لزوم آن‌ها را تعویض کنید.
اگر خودتان کار تعویض روغن و مایعات را انجام می‌دهید باید هر یک از آن‌ها را بشناسید. این کار هم برای آگاهی از عملکرد مایعات و روغن‌ها ضروری بوده و هم به شما در تشخیص علت دقیق نشتی‌ها کمک می‌کند.
این موضوع که روغن گیربکس و فرمان هیدرولیک تفاوتی با یکدیگر ندارند، می‌تواند بسته به نوع خودرو درست یا نادرست باشد چراکه خودروسازان از انواع مختلف روغن هیدرولیک فرمان در محصولات خود استفاده می‌کنند.
برای بسیاری از خودروهای مدرن، روغن هیدرولیک فرمان به شکل روغن گیربکس اتوماتیک تولید می‌شود و به همین خاطر بسیاری از مردم فکر می‌کنند این دو روغن فرقی با یکدیگر ندارند؛ اما باید گفت روغن گیربکس اتوماتیک تنها نوع روغنی نیست که در سیستم‌های فرمان هیدرولیک به‌کار می‌رود. برخی خودروسازان از روغن‌های مصنوعی استفاده می‌کنند که فاقد پایه نفتی هستند و در آزمایشگاه تولید می‌شوند.
برخی خودروها نیز دارای مواد نفتی سنتی هستند و بنابراین باید به این ویژگی‌ها توجه داشت. به‌صورت خلاصه باید گفت اگرچه انواع مختلفی از روغن‌های گیربکس وجود دارد و بسیاری از خودروها از روغن گیربکس اتوماتیک هم در گیربکس و هم فرمان هیدرولیک استفاده می‌کنند اما همه روغن‌ها قابلیت استفاده به‌جای یکدیگر را ندارند. حتما قبل از انتخاب روغن موردنظر خود به دفترچه راهنمای خودرو مراجعه و با یک مکانیک هم مشورت کنید. معمولا مجبور نخواهید بود فقط با یک نشانه تفاوت این دو مایع مهم را تشخیص دهید.
اگر خودتان می‌خواهید روغن را تعویض کنید حتما به دفترچه راهنمای خودرو و یا نمایندگی خودروساز مراجعه کنید تا از مشخصات دقیق آن آگاه شوید. اگر خودرو شما از روغن گیربکس و هیدرولیک فرمان متفاوتی استفاده می‌کند کار راحت‌تری خواهید داشت؛ اما اگر با نشتی مایع قرمز رنگ مواجه شوید شاید تشخیص اینکه نشتی از گیربکس است یا فرمان؛ دشوار باشد. در این مورد باید به دنبال برخی نشانه‌ها باشید.
بهترین راه برای تشخیص اینکه نشتی روغن از چه نوعی است یافتن ریشه آن است. بهترین کار این است که خودرو را بشویید و سپس از یک چراغ‌قوه برای یافتن منشأ نشتی استفاده کنید.
نشانه‌های دیگری همچون دشوار شدن تعویض دنده‌ها و یا صدای ناهنجار گیربکس می‌تواند حاکی از نشتی گیربکس باشد درحالی‌که به گوش رسیدن صدای خاص در زمان چرخاندن فرمان یا سفت شدن آن ازجمله نشانه‌های نشتی روغن هیدرولیک فرمان خواهند بود.
